Yap.Town

掩护

cover, protection, to take cover

verb Uncommon #13,181
cover To protect someone by shielding them from danger or exposure.
CH: 我掩护你撤退。
EN: I’ll cover you while you retreat.

掩护我，我去拿现金

Cover me while I go get the cash.

— 罗拉快跑 (1998)

阿德，阿德掩护我

Ade, cover me!

— 警察故事 (1985)

我掩护你

I've got your back.

— 虎胆龙威 (1988)

你还小你掩护我们

You're still young, so cover for us.

— 上帝之城 (2002)

你掩护我

Cover me.

— 虎胆龙威 (1988)

掩护。

Cover.

— RRR：双雄起义 (2022)

掩护！

Cover me!

— 帝国的毁灭 (2004)

康哥你掩护戴米恩

Kang, cover Damien.

— 风吹麦浪 (2006)

老达，掩护我们

Lao Da, cover us.

— 天才一族 (2001)

掩护我

Cover me.

— 精英部队2：大敌当前 (2010)

掩护我白痴!

Cover me, you idiot!

— 精英部队 (2007)

noun Rare #21,385
cover, protection Often refers to protection or concealment that lets someone move or act without being seen, especially in a military or tactical situation.
CH: 我们躲在树后面，利用树木作掩护。
EN: We hid behind the trees and used them for cover.

你的掩护来了

Your backup is here.

— 精英部队 (2007)

你的掩护来了前进!

Your cover is here. Move in!

— 精英部队 (2007)

你没有利用环境作掩护

You didn't use the environment for cover.

— 风吹麦浪 (2006)

他有很好的掩护，先生。

He has excellent cover, sir.

— RRR：双雄起义 (2022)

他们用山坡做掩护

They used the hillside for cover.

— 潘神的迷宫 (2006)

你的掩护到了吗?

Has your backup arrived?

— 精英部队 (2007)

verb Rare #28,114
to take cover Here, 掩护 refers to protection or a place to hide from danger.
CH: 大家快找掩护！
EN: Everyone, quickly find cover!

注意防守掩护

Watch out for screens on defense.

— 浪潮 (2008)

快找掩护

Find cover, quick!

— 指环王3：王者无敌 (2003)

大家快找掩护！

Everyone, take cover!

— 萤火虫之墓 (1988)

掩护到了吗?

Has the backup arrived?

— 精英部队2：大敌当前 (2010)